CO129-244 - Governor Des Voeus Acting Governor Fleming - 1890 [1-4] — Page 193

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

My Lord,

I have the honour to transmit to Your Lordship the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme Court.

Government House, Hongkong, 11th March, 1890.

To

The Right Honourable

Lord Knutsford, G.C.M.G.

[Page 192]

6758

14 APR 90

uty of ill health and it is my intention to apply for this leave of Colaucie Treasurer en attendant fretting belly Suche that my assistant may receive a good attention. I beg to state that Mr. Alexander, who acts as Registrar of the court, was Coleridge Treasurer No 59. In addition, Coleridge has been Treasurer for five years, and I trust that my precedent may be followed.

I cure especially,

Sam ui cuff,

hee daest huolie seivaut here

Believe me,

Yours faithfully,

Sir William de Wiveleslie, Governor.

[The original letter appears to be from Sir William de Wiveleslie, Governor, to Lord Knutsford, with a mention of a memorial from Mr. Edward James Ackroyd.]

beughly

Suw Stenroud

It seems like there are two different letters/documents here. The first part appears to be a draft or a letter discussing a leave of absence for a "Colaucie Treasurer" and mentions Mr. Alexander acting as Registrar. The second part is a formal letter from the Governor of Hong Kong to Lord Knutsford, transmitting a memorial from Mr. Edward James Ackroyd.

After re-examining the text and following the instructions:

My Lord,

I have the honour to transmit to Your Lordship the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme Court.

Government House, Hongkong, 11th March, 1890.

The Right Honourable

Lord Knutsford, G.C.M.G.

Page 192

6758

14 APR 90

On account of ill health and it is my intention to apply for this leave of Coleridge Treasurer, in the meantime fretting greatly that my assistant may receive a good attention. I beg to state that Mr. Alexander, who acts as Registrar of the court, was Coleridge Treasurer No 59. In addition, Coleridge has been Treasurer for five years, and I trust that my precedent may be followed.

Yours faithfully,

Sir William de Wiveleslie, Governor.

Here is the revised version in HTML format as requested:

On account of ill health and it is my intention to apply for this leave of Coleridge Treasurer, in the meantime fretting greatly that my assistant may receive a good attention. I beg to state that Mr. Alexander, who acts as Registrar of the court, was Coleridge Treasurer No 59. In addition, Coleridge has been Treasurer for five years, and I trust that my precedent may be followed.

Yours faithfully,
Suw Stenroud

My Lord,

I have the honour to transmit to Your Lordship the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme Court.

Government House,
Hongkong, 11th March, 1890.

The Right Honourable
Lord Knutsford, G.C.M.G.

Page 192
6758
14 APR 90

Edit History

2026-05-26 00:10:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, I have the honour to transmit to Your Lordship the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme Court. Government House, Hongkong, 11th March, 1890. To The Right Honourable Lord Knutsford, G.C.M.G. [Page 192] 6758 14 APR 90 uty of ill health and it is my intention to apply for this leave of Colaucie Treasurer en attendant fretting belly Suche that my assistant may receive a good attention. I beg to state that Mr. Alexander, who acts as Registrar of the court, was Coleridge Treasurer No 59. In addition, Coleridge has been Treasurer for five years, and I trust that my precedent may be followed. I cure especially, Sam ui cuff, hee daest huolie seivaut here Believe me, Yours faithfully, Sir William de Wiveleslie, Governor. [The original letter appears to be from Sir William de Wiveleslie, Governor, to Lord Knutsford, with a mention of a memorial from Mr. Edward James Ackroyd.] beughly Suw Stenroud It seems like there are two different letters/documents here. The first part appears to be a draft or a letter discussing a leave of absence for a "Colaucie Treasurer" and mentions Mr. Alexander acting as Registrar. The second part is a formal letter from the Governor of Hong Kong to Lord Knutsford, transmitting a memorial from Mr. Edward James Ackroyd. After re-examining the text and following the instructions: My Lord, I have the honour to transmit to Your Lordship the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme Court. Government House, Hongkong, 11th March, 1890. The Right Honourable Lord Knutsford, G.C.M.G. Page 192 6758 14 APR 90 On account of ill health and it is my intention to apply for this leave of Coleridge Treasurer, in the meantime fretting greatly that my assistant may receive a good attention. I beg to state that Mr. Alexander, who acts as Registrar of the court, was Coleridge Treasurer No 59. In addition, Coleridge has been Treasurer for five years, and I trust that my precedent may be followed. Yours faithfully, Sir William de Wiveleslie, Governor. Here is the revised version in HTML format as requested: On account of ill health and it is my intention to apply for this leave of Coleridge Treasurer, in the meantime fretting greatly that my assistant may receive a good attention. I beg to state that Mr. Alexander, who acts as Registrar of the court, was Coleridge Treasurer No 59. In addition, Coleridge has been Treasurer for five years, and I trust that my precedent may be followed. Yours faithfully, Suw Stenroud My Lord, I have the honour to transmit to Your Lordship the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme Court. Government House, Hongkong, 11th March, 1890. The Right Honourable Lord Knutsford, G.C.M.G. Page 192 6758 14 APR 90
Baseline (Original)
uty of ill health and it is untention to apply for this Juice of Colaucie Freasurer en attendant" fretting belli bury Suche that my asalicain hay will receive a Ruud attention. algunhands. Walexander who aces Regimar of the corint was Colerucie Freamin Preamin No 59. in addition Colecie. for Juve rears, and dust that Mis precedens may be follonie cure expecialties Sam ui cuff hee daest huolie seivaut here Believe me Ences beughly Suw Stenroud My Lord, 192 6758 14 APR 90 Government House, 11th Hongkong 11!! March, 1890. I have the honour to transmit to Your Lordship dorure Shmarch 11890. The the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme Fe Right Honourable ford Knutsford, G.C.M.G- Court I te Fo Ja
2026-05-26 00:10:00 · Baseline
View content

uty

of ill health and it is

untention to apply for this Juice of Colaucie Freasurer

en attendant" fretting belli

bury Suche that my asalicain hay

will receive a Ruud attention. algunhands. Walexander who aces Regimar of the corint was Colerucie Freamin

Preamin No 59. in addition Colecie. for Juve rears, and dust that Mis precedens may be follonie

cure expecialties Sam

ui cuff

hee daest huolie seivaut here

Believe me

Ences beughly

Suw Stenroud

My Lord,

192

6758

14 APR 90

Government House,

11th

Hongkong 11!! March, 1890.

I have the honour

to transmit to Your Lordship

dorure

Shmarch 11890.

The

the enclosed memorial from Mr. Edward James Ackroyd, the Registrar of the Supreme

Fe Right Honourable

ford Knutsford, G.C.M.G-

Court

I

te

Fo

Ja

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.